Corrispondenza del sistema scolastico italiano con quello francese

Tabella delle corrispondenze degli studi italiani e francesi

Sono tante le famiglie che lasciano l’Italia per venire a vivere in Francia e, quando in presenza di ragazzi in età scolare, il problema che si pone loro è “come conoscere con esattezza la corrispondenza tra i titoli di studio italiani e quelli francesi?“

Spesso accade, ad esempio, che i genitori di ragazzi che non hanno ancora concluso la scuola media in Italia non abbiano ben chiaro il motivo per cui questi debbano frequentare il “Collège” francese un anno in più rispetto ai tre relativi alla scuola media italiana. Occorre tenere a mente che in Francia la “scuola media” (Collège) dura 4 anni anziché i 3 italiani, mentre la scuola superiore (Lycée) ne dura quattro anziché i cinque italiani.

Qui sotto la tabella con le corrispondenze degli studi, cosi come pubblicata dalla Scuola Italiana Parigi

Tabella-di-corrispondenza-tra-sistema-scolastico-italiano-e-francese

Correspondance des systèmes scolaires italien et français