Call us on  Skype: Seralog

Home » Articles posted by Serafina Loggia

Author Archives: Serafina Loggia

Exemples de traductions aberrantes ou farfelues

Quel que soit le domaine, certaines sociétés semblent accorder peu d’importance au choix du professionnel à qui elles confient la traduction de leurs textes commerciaux. Peut-être font-elles passer le tarif avant les critères liés à la qualité du travail. C’est dommage, si on considère que, de la qualité de la communication, dépend l’image de la […]

Read More

Choisir un traducteur : Indépendant ou Agence de traductions?

Choisir un traducteur : Indépendant ou Agence de traductions? Vous avez besoin de la traduction d’un document et vous ne savez pas choisir entre une agence de traductions et un traducteur indépendant? Voici quelques points importants à connaître. Si vous devez traduire votre texte en différentes langues, l’agence sera votre meilleur allié. En effet, celle-ci […]

Read More

Qualité ou prix?

Économiser sur le coût d’une traduction professionnelle aujourd’hui peut ne pas vous apporter de résultat. Pire: une mauvaise traduction peut vous faire perdre en crédibilité. Je mets tout en oeuvre pour répondre à vos attentes en vous proposant une offre ajustée à vos besoins. Vous aurez ainsi la garantie d’une traduction de qualité réalisée par […]

Read More