Call us on  Skype: Seralog

Category Archives: traduzioni certificate

Qual è la durata di conservazione dei documenti personali?

Per quanti anni vanno conservati i documenti? La durata di conservazione dei documenti varia a seconda della natura degli stessi. Questo articolo fa riferimento alla normativa francese e a quella italiana. Innanzitutto, perché conservare i documenti personali? La conservazione dei documenti personali ha lo scopo di provare l’esistenza di un diritto o il rispetto di […]

Read More

Apostille sui documenti tra Francia e Italia: si o no?

Apostille sui documenti tra Francia e Italia: si o no? “Dall’Italia mi chiedono l’apostille sulla traduzione, come faccio?” La questione dell’apposizione dell’apostille, di legalizzazione o di certificazione (oltre alla mia) sui documenti rilasciati in Francia a destinazione dell’Italia è un argomento che mi trovo spesso a dover fronteggiare. Non di rado, infatti, istituzioni italiane poco […]

Read More